续写复4+填缝的长篇系列。
本章主希寡，1%寡红，还有惊寡掉落。引入主线剧情、足够长的一章——把情绪做到位。
（停更了很久其实是为了囤积储备量）
还请复习前情：Chapter 1 / Chapter 2 / Chapter 3
Chapter 4 / Coming Back to Haunt（上）
■美国乔治亚州萨凡纳市
*
洞穴似的封闭空间里暗灯摇曳。
希尔冷冷地扫视着酒吧内部，约定的人还未现身。她从可供选择的九个座位中挑了最深处的，同时又能一览整个店面的位置，点上最无冒险精神的酒食。
甚至来不及享受久违的独处时光，手机就突然提示了“N-Ro”的来电。
正帮忙重建系统的斯科特，对取代号拥有十分独特的执念。
希尔的总被人指出的坏习惯——接电话时绝不在对方开口前出声。既能确保安全，又不至于暴露她开启对话的技巧有多糟糕。
“Knock knock,”耳机里的沙哑嗓音轻快地说。
“罗曼诺夫。”
“我这边窗外有个看似在拾荒的假流浪汉，一个装作打电话的假冒理财士和一个不太懂得电路的‘技术工’。希尔，他们果然还是派了人来监视我的动态。”
“看来事先准备好一个可信度颇高的安全屋是明智的决定。”
“以及，旁边的柜子上竟然放了一个水晶醒酒瓶。”
“难以想象他们到底为打造这些安全屋浪费了多少税金。不过，这通电话不会暴露你吧？”
“我一进门就用探针排查遍了，没有监听器。可以确定的是，他们并没有起太多疑心。”
“简直难以置信，时至今日还有人不认识黑寡妇的脸。”
“这没什么啊，也许我比想象中的更加大众脸呢。”
上帝保佑——罗曼诺夫，你可一点儿都不大众脸。
但希尔并没有真的这么回应。她从鼻腔里笑了一下，“大概只是他们不常看电视。”
“现在你心里一定在想，‘只希望不会又是一个圈套’。”
“你到底在干嘛，才会闲到来给我做心理分析？”
“现在屋里一片漆黑，我正躺在客厅沙发上——见鬼，希尔，你是正在吃宵夜吗？”
“某人让我不要24小时不间断地通过屏幕盯着她，所以我决定出来享受一下夜晚。”
“而我却累瘫在一个徒有其表的破沙发上，饿得能吞下一整头牛。”
“你今天不会就吃了那条能量棒吧？”
“演了一天无聊的戏码之后，现在我就像是被树懒精附体了。”
希尔听见电话那头传来打呵欠的声音，皱起了眉头，“树懒怎么了？”
“认真的吗，希尔？你没看过那部电影？”，那个呵欠戛然而止，随后娜塔莎逐字逐句地模仿起了台词，“‘怎么称呼一只三个驼峰的骆驼？’”
又是繁琐恼人的经典流行电影，她岔开话题的常用伎俩。希尔咋了咂嘴，“你得在几个小时后的任务前吃点东西，保证？”
娜塔莎对此没有回应。大脑于是擅自描绘出了一张极度懒散又不耐烦的脸。这熟悉的娜塔莎·罗曼诺夫很好，希尔想，至少好过那一天、在那间废弃工厂里颤着拳头——
就在一瞬间，她记起那只树懒的名字了。
“相信你总归能在豪华安全屋里找到点什么的，Flash。”
“我就知道你看过那部电影。”
“Na——”
“我敢打赌，柜子里一定摆满了各种高级果酱，却甚至没有一块饼干。Ha, 经典的旧神盾局的行事方式。”
说着她挂断了电话。
几分钟后，手机收到了一条来自“N-Ro”的图片讯息。照片里是几块胡乱切开的奶酪，玻璃盘上模糊地反射着一抹栗红色。附带一行文字：“意外的发现。”
希尔不禁翻了个白眼——至少她自己这么认为。
“乐呵呵地在看什么？”
听到背后传来的声音，她下意识地把手机转了个面。
来人是旺达·马克希莫夫。受她邀请而来的，本次行动的“秘密嘉宾”。
*
棕发女孩把外套挂在左边的椅背上，局促不安地抱着手臂。硬是站着听完她的一番话，也没有就座的意思。希尔疑惑地抬头看向她。
“我心想等你指示了再坐下会比较合适，”旺达耸肩道。
“让我猜猜，弗瑞告诉你我这个人超级可怕。”
“那果然不是真的，对吗？”
“站直，特工。”希尔故意板着脸、装模作样地说，面对旺达紧张的表情又忍不住发笑，“怎么可能？天啊。何况神盾局——都已经是过去式的老古董了。”
“啊……太好了，”旺达整个人泄了气似的落在椅子上，“这真有点太令人窘迫，希尔小姐。因为我们还没有正式认识过。”
至今为止，她们只埋在人群中碰过面；希尔自然读过这女孩的传奇档案，对方想必也经由多方对她的事迹有所耳闻，因此倒没有生疏的氛围。
“本来可以让我对将发生的事情有一点心理准备，”旺达喝了一口自己的马里布朗姆起泡酒，“一路上我都在疯狂想象你们被某个恶党扣押起来、以至于只能通过秘密回路求救的剧情。”
“某个人不喜欢求助于他人。”希尔轻轻叹气道。
“我能看得出来，”她四处瞄了一圈，甚至检查了桌子下方——仿佛会有人躲在那儿似的，“所以，Nat呢？”
“你看，这就是问题所在。”
这位前指挥官无奈地摩挲着鼻梁骨，寻找合适的表达。她通过暗道联系了旺达·马克希莫夫——不是其他人。而娜塔莎不能知道这件事。
需要后援的情况并不一定会发生，那天的娜塔莎也许只是特定情形中的偶发事件。这只是一个保险措施，希尔对自己说。
“两天前——考虑到时针已经划过了新一天的起点，准确说应该是三天前才对……”
*
角色扮演的第一条法则是——你从不将这一身份带回家。
当然，这里的“家”并不指真正意义上的归属，换成“住处”更为合适。没有人可以通过训练传授你完美融入所有环境的技巧，除非你真正地一无所属。甚至是属于自己的名字。
“红色恶魔”、“斯拉夫幽灵”、“黑寡妇”，她的名号多到可以罗列出一本教科书。至今还保有新鲜感的只剩下“复仇者”这一称呼。十年了，时不时地、娜塔莎仍会讶异它竟落到了自己这样的人身上。
当你扮演的角色成为了你的家，你便已是这一角色。她想将这一条加到间谍守则的最后一页——倘若世上真有这样的东西。
娜塔莎·罗曼诺夫的一天，一如既往地从睡眠不足所致的烦躁开始。
“你还有三十四分钟的时间用于准备和前往交易场所。”
寂静中突然蹦出的冰冷声线，险些使她把嘴里的牙膏沫喷到镜子上。她在洗手台前做出一副愤怒的神情，盯着天花板自顾自地刷完了牙。
“告诉过你很多次，希尔。不要在耳朵里毫无征兆地说话，对心脏健康有弊无利。”
“很好，现在还剩下三十二分钟了。”
“我自己有手表，”娜塔莎说着凑近了镜子一些，将睡乱的蓬松头发捋向后方，目测着左脸的淤伤需要花费多少功夫才能完全遮住，“听好，我准备断联了。时机到了才能重新戴上耳机。你准备得怎么样？”
“九点钟方向。”
她听完扒开百叶窗的缝隙，看到一辆装扮成牛奶车的面包车，点了点头。即便没有人能实际看见这一动作。
在换装的过程中，娜塔莎和希尔最后一次核对了行动的流程。简而言之，她是一个虚构的工业公司雇用的中介人，前来议价，购买这一军火商在暗市里出售的高科技武器零件。
响指事件后，诸多政府和地下帮派的武器库匮乏管理，掠夺、出售武器的军火商成了她五年间的主要业务对象之一。不过这次的任务，比起说是凭直觉选择，不如说是她在试图寻找记忆碎片的线索。
是的——见鬼的。娜塔莎还没有告诉过任何人。
她一点儿都不记得进入量子领域之前发生的事。有一个模糊的轮廓淡存头脑中，明确而有分量地告诫着她，全部细节却被本能地排除在外。
“最后的确认，你叫做？”
“弗安塔娜。弗安塔娜·科斯塔。”她用以假乱真的意大利口音回答道。
“完美。防弹衣真的没有必要吗？”
“太过招摇而缺乏诚意了。更何况，被捉住本来就是计划的一部分。我可不觉得他们‘拷问’我之前会留着防弹衣不脱。”
军火商大概会对提防弗安塔娜小姐过高的报价，将她带回落脚点。运气好的话，则是带回他们的老巢。
“好，我只是一问。还有——”
“как мама, которая отправляет своего ребенка в школу.”
娜塔莎念咒似的喃喃道——简直像个送孩子上学的老妈。
“Huh？”
“没什么，监听器也已经就位了。”
“还有，Nat，”希尔的声音忽地柔软下来，“今天我也试了，依然没有她的消息。”
她装作漫不经心哼了一声，摘下耳机，对着手腕说了一句“回见。”多么机巧，一个假冒的痣。就像她自己，一切都是伪装；存在，只为将世界角落的声音传递到某个人耳中。
不需要枪、通讯器和任何保护措施。娜塔莎精心装饰了这个叫做弗安塔娜的女人，赤手空拳地离开了安全屋。展现弱势正是她的优势所在。一旦有人爬上了她缜密编制的丝网，她便可以夺走一切。
*
咖啡杯站在方向盘后方，冒起不冷不热的白雾。
后座里，长途跋涉而来、尚未睡饱的女孩不舒适地翻了个身，使毯子垂挂在座位底下。希尔用手心擦拭前窗的薄尘，盯着红发的人影健步如飞地消失在街角，不久后攥着一杯同样的咖啡慢腾腾地踱步出来，交叉双腿，坐在矮路灯上咬了两口热狗，将剩余的面包连包装纸一股脑地投进垃圾桶。
希尔甚至怀念起了这种生活——更年轻一些的日子里，她像个黑寡妇的全职监护人。对那人的行径感到诧异又嫌恶，却从不厌烦于观看。
保持着三百米以上的车距，不时地变更路径，希尔的眼睛从不放过地图上移动的小沙漏标志。娜塔莎的信号停在了目的地附近，她便把面包车停靠在两个街区外的杂货店边，叫醒旺达换来前座，自己则拿着一张虚构的警探证件，动用职权爬上了楼顶。
她总能准确找到用望远镜探查目标建筑的最佳地点。
那是一座外观土气的制钢工厂，褪色的橙色外墙配合波浪形的铝制棚顶。娜塔莎·罗曼诺夫特工的嗓音从耳机最深处传出，盖住了她和其他人的脚步声。
谈话的内容最初只是一些无聊的，为了虚张声势而充满暗讽的台词，令听者头昏脑涨。
“在您的雇主愿意露出真身、真诚交易之前，我很抱歉，恐怕我们没法寄予信任。”
说话的男人声音中气十足，只在特定的咬字中显出明确的西班牙口音。希尔将他想象为一个身形魁梧如梁柱、留着一圈邋遢胡子，却穿着整洁的贴身黑西服的形象。
哈，若这便是罗曼诺夫特工今天需要对付的主要对象，未免太过小菜一碟。
果不其然，在开出一份足以使任何人起疑的要价之后，男人用显然是伪装出来的动摇的谈吐方式邀请“弗安塔娜·科斯塔”小姐进了某个密谈室。
不过多久，娜塔莎的声音便彻底从耳中消失了。安装在她两只手腕上的监听器能够完美还原立体声像，希尔只需闭上眼睛、放松肩膀，便能身临其境地体验一把被拖着走在走廊里的实感。
“希尔特工，他们的位置好像停在一个点上不动了。”
“调成纵向模式呢？”
“我试一下，”旺达的声音略显焦急，“啊——在往下。是电梯！”
“地下，真令人‘意外’啊。”希尔夸张地呼了一口气，“没关系，暂时继续在原地就位。”
约莫十分钟的时间里，耳中一片寂静。当金属片冲撞的声音传来时，它紧贴着耳膜，距离相当近——手铐，而不是塑料绳。对方意外地动了真格。娜塔莎夹在鞋底里的刀片大概不管用了，但希尔相信她仍可以用它们剃掉敌人的眉毛。
“女士，我很高兴您这么快就恢复了意识。请原谅我手下们的粗鲁，这行生意里，没有什么比小心谨慎更重要。”
“我完全理解您的担忧。”
“那么，是时候该坦诚相对了。”
房间里除了娜塔莎外，只有一个男人说话的声音。与刚才的显然不是同一人，他的态度彬彬有礼，声线绝不年轻了，口音却难以判断，还需后续观察。
“女士，您叫什么名字？”
娜塔莎没有立刻回答，像是做了一番挣扎，才从喉咙深处挤出了一行字——
“我没有名字。”
希尔不禁疑惑地皱起了眉。
“再告诉我一次，您为谁工作呢？”
“现在我不为任何人工作。”
如果娜塔莎是在故弄玄虚，其中的意图不免有些难解。
“这说法倒是颇为有趣。希望您不会介意告诉我，您真正想从我们手上得到的是什么。”
当他说出“介意”一词时，希尔终于意识到了这熟悉却深藏难辨的口音，与娜塔莎分享同一根源——俄国。一股莫名其妙的寒意袭上了她的后脑。
娜塔莎想必也是察觉了同一件事，因而微弱地颤了颤。许久后才咬牙切齿地回答道，“情报……还有真相。”
仿佛遭受了晴天霹雳一般，有三个字浮现在希尔的脑中。尽管娜塔莎正在用尽技巧地模糊其词，仍旧在一步一步暴露自己。只有一种可能性了。前神盾局开发和严格管理的秘密武器——
吐真剂，怎会落入这些军火商人的手中？
其后又有什么样的阴谋布局？
来不及多加思考，希尔抓起了通讯器，通知旺达将车移动到制钢厂的背后待机。自己则掏出仪器，快速扫描建筑、寻找突破口。就像曾经那样。
“在西南角碰头，把车停到逃生梯下面。”
旺达轻而易举地送她和自己飘上了三楼的窗口，两人捅碎玻璃闯入。这是希尔找到的遇阻最少的路径，在通往电梯的路上，她们仅仅被迫掀翻了六个雇佣兵而已。期间，娜塔莎还在试图拖延时间，直到另一个沉重的脚步声步入房间。
新来的人似乎对着方才的男人低声喃喃了一句，以至于娜塔莎用手指在监听器上敲出了求救代号。信号在下一个瞬间变为了一片刺耳的噪音，希尔猛地扯下耳机，任凭不详的预感弥漫心头，大脑还在拼命思考如何让电梯前往并不存在的地下五层。
“这时候我真希望托尼还在，他只需要一秒黑入系统就能带我们下去。”
“我不用黑入系统就能做到这点，”旺达绷紧双手，使它们散发谜样的红色光环，地面于是开始急速下降，最终在大约地下四点七层的位置猛然停住，“但我也很想念他的碎碎念。”
“接下来，无论发生什么……”
希尔令自己深呼吸一次，仍没能说出后半句来。
*
■八小时后/纽约市
“我们冲进房间里的时候，罗曼诺夫特工正在试图敲碎手腕上的铐链，和一个全身被斗篷包裹的人打斗。但她不占上风。”
“那个穿斗篷的人，是个男人吗？”
“我想是的。”
“希尔，你的回答模棱两可。是他的形象令你难以断言吗？”
“他的身形和身高都标志着男性，但……”希尔的下巴轻颤了一下，“当我望向他们的时候，他攻击罗曼诺夫特工的方式——那些动作、速度、招式，我可以这么说，完完全全是罗曼诺夫特工的复制副本。”
“他可能经受过和罗曼诺夫特工同样的训练？”
“不，我不觉得是这样。就在娜塔莎——罗曼诺夫特工终于挣断了铁链、处境开始与对方不相上下的时候，他的战斗方式迅速切换成了另一个全然不同的人。要我说的话，如果不是少了一块像样的盾牌，那就是史蒂夫·罗杰斯队长。”
“你心理貌似已经有一个答案了。”
“我不能确定，但他令我想起某个神盾局曾经交手过的人，”希尔抬起了头，眼神坚毅，“如果现在恢复我对系统的使用权，我可以试着找到他的资料。”
“你知道那不可能发生，”尼克·弗瑞双手撑在铁皮桌面上，居高临下地俯身盯着她的脸，“至少现在不可能。跟我说说，马克希莫夫出现在那里的真正理由。”
希尔将目光闪向了右边。不久前，她还曾站在那堵墙后，抱着双臂，久久地凝视红发特工精致的面容，沉浸在不为人知的重逢喜悦中。现在——坐在装满摄像头的封闭式水泥房间里的人换成了她，另一人则不知所踪。
有什么理由不去愤怒呢？这原本就是他们的错。
她微笑了一下。尼克·弗瑞被那瘆人的微笑逼退了一步，希尔没有见好就收，而是重重地拍打了桌面。等到余音不再回荡了，她手掌还麻得没有恢复知觉。
“自从五年事件之后，大家都想趁危急之际重建组织。这地方繁忙得就像个蜂窝，漏洞百出、千疮百孔。但你们都没有看见。或者说——根本没有试图去看。”希尔擅自抽出了弗瑞胸前口袋里插着的手机，边调动系统边继续说道，“我们都不在的五年里，在其他人都撒手不管的时候，她把所有责任揽在自己肩上。”
弗瑞原本试图阻止些什么，却收回了停在空中的手。
“天知道在那之前她看到了些什么，等待了多久——终于回到了现实世界，然后呢？‘罗曼诺夫特工，是时候该回到正轨了。’是啊，为什么不呢。丢了的工具找回来就要迅速投入使用，对吧？不过你们都没有看到的事实是，即便她是个工具，从她回来的那一个瞬间起，或者甚至是在她为我们去死之前就已经——没错，对了，她还为我们去死了一次，顺带一提——她就已经不在平常的状态。”
希尔说完，将屏幕转向了弗瑞。
正在被播放的监控片段里，脸上挂彩的娜塔莎正在歇斯底里式地、近乎执着地将一个男人的后脑勺敲往墙面——即便她本应追赶的幕后主谋者已经逃之夭夭，也丝毫没有停下思考的意思。
“这之后我迅速冲出车去，才拦住了正在逃跑的家伙，”希尔冷冷地盯着不掩震惊的弗瑞的脸，“等我赶到罗曼诺夫那边，拉住她的胳膊的时候，她对于自己差点打死了一个没必要的人、差点放走任务目标的事情毫无自觉；只是眨了眨她漂亮的绿色眼睛，笑盈盈地看过来，好像不明白我为什么会突然出现似的。”
“你是说，你早就发现了她的异常。”
“这是我第一次看到这样的娜塔莎·罗曼诺夫，也是我暗中让马克希莫夫来支援的原因——她现在在哪？”
“在她自己的房间里，”弗瑞的声音里欠缺底气，“还不是能和人交谈的状态。”
“算是我犯的错误，以为她的读心技巧可以帮上忙。”她叹着气，手掌托住额心，“斗篷人大概是在进入房间的瞬间认出了她是黑寡妇，打乱了行动。罗曼诺夫特工在打斗中不敌对方的实力，或许还发生了些别的事，又一次进入了……那样的状态。这只是我的猜测。因此我们闯进去的时候，看到的又是主谋者逃跑却无人阻拦的场面。”
“所以你去追赶军火商的车，留下马克希莫夫应对罗曼诺夫。她可能在慌乱中读取了罗曼诺夫头脑里的潜在意识，而陷入了恐慌状态。这部分解释我能理解了。那么——娜塔莎·罗曼诺夫在哪呢？”
“我们不知道，”希尔说，“现在你最好恢复我的系统权限。”
“你要找她？”
“不，Sir。她想要消失的时候，你掘遍土壤也不可能找到她。”
“我知道，我知道。该死的。”
弗瑞的视线在桌面散乱游走。
“我的担忧是那个斗篷人。如果没记错的话，我们上一次交手的时候，他对罗曼诺夫特工的称呼是——‘娜塔莉亚’。你比任何人都明白那意味着什么。”希尔就在这时候站了起来，擅自走到了门边，“如果你没有功夫认真看待自己的特工，没关系，至少不要阻碍其他人这么做。”
她说着摔门而出，留下低声咒骂着的弗瑞。
希尔很清楚她不会受到任何阻拦。因为那些咒骂并不是嗔怪，仅仅是自责而已。
娜塔莎，娜塔莎·罗曼诺夫，伟大的黑寡妇——还有原谅她的可能吗。若是放在过往，她大概会确信对方将永远地从她生命里消失。
如今？如今她不能确定。
—待续—
作者的话：嘿。惊寡呢？惊寡在太空篇里。